Go to the Settings screen of the Shopify store and go to the Payment Providers Section. Then, configure PayMaya Checkout by clicking edit.
Make sure that the “use test mode” is ticked.
Once saved, go to your Shopify store and purchase an item. In the Shopify Checkout screen, PayMaya Checkout appears as a payment method.